Temps d'exécution (0,00587 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Pasi që Ibrahimit i kaloi frika dhe i erdhi myzhdeja, ai nisi dialog me të dërguarit tanë rreth popullit të Lutit.. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 當畏懼離開易卜拉欣，而喜訊降臨他的時候，他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論。 ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka apabila hilang perasaan takut dari hati Nabi Ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu, (mulailah) ia membantah (utusan-utusan) kami tentang (azab yang akan menimpa) kaum Nabi Lut. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ ẕehebe `an ibrâhîme-rrav`u vecâethü-lbüşrâ yücâdilünâ fî ḳavmi lûṭ. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब इबराहीम की घबराहट दूर हो गई और उसे शुभ सूचना भी मिली तो वह लूत की क़ौम के विषय में हम से झगड़ने लगा ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب ابراہیم (علیہ السلام) سے خوف جاتا رہا اور ان کے پاس بشارت آچکی تو ہمارے (فرشتوں کے) ساتھ قومِ لوط کے بارے میں جھگڑنے لگے، ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন ইব্রাহীমের থেকে ভয় চলে গেল এবং তাঁর কাছে সুসংবাদ এল তখন তিনি আমাদের কাছে কাকুতি-মিনতি শুরু করলেন লূতের লোকদের সম্পর্কে। ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto Ibrahima napusti strah i dođe mu radosna vijest, raspravlaljao je s Nama o narodu Lutovom. ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Hud 74 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ När Abraham väl övervunnit sin rädsla och fått den goda nyheten [om Isaks födelse], ville han tala till förmån för Lots folk inför Oss - ] - Interprétation de ( Hud 74 )

[ فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ] - هود 74

Concernant la traduction Ayah | 1547 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish