Temps d'exécution (0,00509 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe shumica e tyre nuk beson ndryshe All-llahun, vetëm se duke i shoqëruar (zota të tjerë). ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們雖然大半信仰真主，但他們都是以物配主的。 ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (orang-orang yang beriman kepada Allah), kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah melainkan mereka mempersekutukannya juga dengan yang lain. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ yü'minü ekŝeruhüm billâhi illâ vehüm müşrikûn. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इनमें अधिकतर लोग अल्लाह को मानते भी है तो इस तरह कि वे साझी भी ठहराते है ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ La mayoría no creen en Alá sino como asociadores. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ان میں سے اکثر لوگ اﷲ پر ایمان نہیں رکھتے مگر یہ کہ وہ مشرک ہیں، ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের অধিকাংশই আল্লাহ্‌র প্রতি বিশ্বাস করে না তারা বহুখোদাবাদী না হওয়া পর্যন্ত। ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A većina njih ne vjeruje u Allaha, izuzev kao mušrici. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och de flesta av dem, om de [alls] tror på Gud, sätter medhjälpare vid Hans sida. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish