Temps d'exécution (0,00521 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ (u thonë) Selamun alejkum, me durimin tuaj gjetët shpëtimin; sa ërfundim i lavdishëm është ky vend. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ （說）：「祝你們平安！這是你們因堅忍而得的報酬，後世的善果真優美。」 ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Memberi hormat dengan berkata): "Selamat sejahteralah kamu berpanjangan, disebabkan kesabaran kamu. Maka amatlah baiknya balasan amal kamu di dunia dahulu. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ selâmün `aleyküm bimâ ṣabertüm feni`me `uḳbe-ddâr. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (वे कहेंगे) "तुमपर सलाम है उसके बदले में जो तुमने धैर्य से काम लिया।" अतः क्या ही अच्छा परिणाम है आख़िरत के घर का! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ «¡Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!» ¡Qué agradable será la Morada Postrera! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (انہیں خوش آمدید کہتے اور مبارک باد دیتے ہوئے کہیں گے:) تم پر سلامتی ہو تمہارے صبر کرنے کے صلہ میں، پس (اب دیکھو) آخرت کا گھر کیا خوب ہے، ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''শান্তি বর্ষিত হোক তোমাদের উপরে যেহেতু তোমরা অধ্যবসায় অবলন্বন করেছিলে, কাজেই কত ভাল এই চরমোৎকর্ষ আবাস!’’ ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ "Selamun alejkum, zato što ste se strpili. Pa divna je kuća (Ahireta kao) rezultat." ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ "Fred! [Detta är lönen] för ert tålamod och er uthållighet!" Vilken lycka i dessa eviga boningar! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish