Temps d'exécution (0,00389 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk kemi shkatërruar asnjë fshat (vendbanim) ndryshe vetëm në afatin e tij të caktuar. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我不毀滅一個城市則已，但毀滅它，就有一個可知的定期。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tiadalah Kami binasakan (penduduk) sesebuah negeri melainkan ada baginya tempoh yang tertentu dan termaklum. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ehleknâ min ḳaryetin illâ velehâ kitâbüm ma`lûm. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने जिस बस्ती को भी विनष्ट किया है, उसके लिए अनिवार्यतः एक निश्चित फ़ैसला रहा है! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے کوئی بھی بستی ہلاک نہیں کی مگر یہ کہ اُس کے لئے ایک معلوم نوشتۂ (قانون) تھا (جس کی انہوں نے خلاف ورزی کی اور اپنے انجام کو جا پہنچے)، ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা কোনো জনপদকে ধ্বংস করি নি যে পর্যন্ত না তার জন্য বিধান মালুম করানো হয়েছে। ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo uništili nijedan grad, a da mu Knjiga nije bila poznata. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hijr 4 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi har aldrig låtit ett folk förgås utan att först utsätta en frist för dem. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 4 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ ] - الحجر 4

Concernant la traduction Ayah | 1806 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish