Temps d'exécution (0,00539 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E Zoti yt është Ai që i tubon të gjithë ata (të kaluarit e të ardhëshmit), vërtet Ai është shumë i urtë, shumë i dijshëm. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你的主必定集合他們。他確是至睿的，確是全知的。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dia lah yang menghimpunkan mereka semuanya; sesungguhnya Ia Maha Bijaksana, lagi Maha Mengetahui. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veinne rabbeke hüve yaḥşüruhüm. innehû ḥakîmün `alîm. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हारा रब ही है, जो उन्हें इकट्ठा करेगा। निस्संदेह वह तत्वदर्शी, सर्वज्ञ है ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک آپ کا رب ہی تو انہیں (روزِ قیامت) جمع فرمائے گا۔ بیشک وہ بڑی حکمت والا خوب جاننے والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু -- তিনি তাদেরকে একত্রে সমবেত করবেন। তিনি নিশ্চয়ই পরমজ্ঞানী, সর্বজ্ঞাতা। ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A uistinu, Gospodar tvoj, On će ih sakupiti. Uistinu! On je Mudri, Znalac. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Din Herre är den som skall samla dem alla åter - Han är vis och Han har kännedom om allt. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish