Temps d'exécution (0,00573 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Njoftoi robët e Mi se vërtet Unë jam Ai që fal shumë dhe mëshirues i madh. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你告訴我的僕人們，我確是至赦的，至慈的； ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Khabarkanlah kepada hamba-hambaKu (wahai Muhammad), bahawa Akulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani (bagi mereka yang bertaubat dan beramal soleh). ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ nebbi' `ibâdî ennî ene-lgafûru-rraḥîm. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मेरे बन्दों को सूचित कर दो कि मैं अत्यन्त क्षमाशील, दयावान हूँ; ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (اے حبیب!) آپ میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں ہی بیشک بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہوں، ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আমার বান্দাদের খবর দাও যে আমিই তো নিশ্চয়ই পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Obavijesti robove Moje da sam Ja, Ja Oprosnik, Milosrdni, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hijr 49 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Säg till Mina tjänare att Jag sannerligen är Den som ständigt förlåter, Den som ständigt visar barmhärtighet - ] - Interprétation de ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Concernant la traduction Ayah | 1851 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish