Temps d'exécution (0,00522 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “Ne jemi dërguar te një popull i prishur!” ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們說：「我們奉派去懲治一群犯罪的民眾。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "Kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka)". ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû innâ ürsilnâ ilâ ḳavmim mücrimîn. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे बोले, "हम तो एक अपराधी क़ौम की ओर भेजे गए है, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Se nos ha enviado a un pueblo pecador. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ انہوں نے کہا: ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''আমরা নিশ্চয়ই প্রেরিত হয়েছি একটি অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ (Meleci) rekoše: "Uistinu, mi smo poslani narodu prestupnika, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hijr 58 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Vi är sända till ett folk av obotfärdiga syndare [som skall förintas]. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

Concernant la traduction Ayah | 1860 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish