Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E Ne i kumtuam atij (Lutit) atë çështje, se zhdukja e tyre deri në më të mbramin, do të jetë në mëngjes. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我啟示他這個判決：就是這等人，在早晨將被根除。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veḳaḍaynâ ileyhi ẕâlike-l'emra enne dâbira hâülâi maḳṭû`um muṣbiḥîn. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने उसे अपना यह फ़ैसला पहुँचा दिया कि प्रातः होते-होते उनकी जड़ कट चुकी होगी ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y decidimos respecto a él este asunto: iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اس فیصلہ سے بذریعہ وحی آگاہ کر دیا کہ بیشک اُن کے صبح کرتے ہی اُن لوگوں کی جڑ کٹ جائے گی، ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁর কাছে আমরা জানিয়ে দিলাম এই নির্দেশ যে এদের শেষটুকুও কেটে দেওয়া হবে ভোরে জেগে ওঠার বেলায়। ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I javili smo mu tu stvar, da će korijen takvih biti odsječen u zoru. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hijr 66 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och Vi uppenbarade för honom detta [Vårt] beslut: "När dagen bryter in, skall alla dessa syndare ha förintats." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Concernant la traduction Ayah | 1868 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish