Temps d'exécution (0,00452 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Shembulli i keq u takon atyre që nuk besojnë botën tjetër, ndërsa All-llahut i takon shembulli më i lartë. Ai është fuqiploti, i urti. ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 不信後世者，有惡例；真主有典型。他確是全能的，確是至睿的。 ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Bagi mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat itu, sifat yang buruk, dan bagi Allah jualah sifat yang tertinggi; dan Dia lah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ lilleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati meŝelü-ssev'. velillâhi-lmeŝelü-l'a`lâ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm. ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो लोग आख़िरत को नहीं मानते बुरी मिसाल है उनकी। रहा अल्लाह, तो उसकी मिसाल अत्यन्त उच्च है। वह तो प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio. ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ ان لوگوں کی جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے (یہ) نہایت بری صفت ہے، اور بلند تر صفت اللہ ہی کی ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے، ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের গুণবত্তা নিকৃষ্ট, আর আল্লাহ্‌র হচ্ছে সর্বোন্নত গুণাবলী। আর তিনি মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী। ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Za one koji ne vjeruju u Ahiret, primjer je zla, a Allahov primjer je najuzvišeniji; a On je Moćni, Mudri. ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nahl 60 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De sämsta egenskaper kännetecknar dem som inte tror på ett evigt liv. - Enbart de mest upphöjda egenskaper kan nämnas i samband med Gud; Han är den Allsmäktige, den Allvise. ] - Interprétation de ( An-Nahl 60 )

[ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النحل 60

Concernant la traduction Ayah | 1961 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish