Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00554 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
nëse
heqin
dorë,
pra
All-llahu
është
Mëkatfalësi,
Mëshiruesi.
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
如果他們停戰,那末,真主確是至赦的,確是至慈的。
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kemudian
jika
mereka
berhenti
memerangi
kamu
(maka
berhentilah
kamu);
kerana
sesungguhnya
Allah
Maha
Pengampun,
lagi
Maha
Mengasihani.
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
feini-ntehev
feinne-llâhe
gafûrur
raḥîm.
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
यदि
वे
बाज़
आ
जाएँ
तो
अल्लाह
भी
क्षमा
करनेवाला,
अत्यन्त
दयावान
है
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pero,
si
cesan,
Alá
es
indulgente,
misericordioso.
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
اگر
وہ
باز
آجائیں
تو
بیشک
اﷲ
نہایت
بخشنے
والا
مہربان
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
কিন্তু
তারা
যদি
ক্ষান্ত
হয়
তবে
আল্লাহ্
নিঃসন্দেহ
ত্রাণকর্তা,
অফুরন্ত
ফলদাতা।
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
ako
prestanu,
pa
uistinu,
Allah
je
Oprosnik,
Milosrdni.
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Baqarah 192 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
om de
lägger
ned
vapnen
[skall
de se
att]
Gud
är
ständigt
förlåtande,
barmhärtig.
]
-
Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )
[
فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
]
-
البقرة 192
Concernant la traduction
Ayah | 199
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir