Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00542 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Kanë
një
përjetim
të
vogël
(në
këtë
jetë),
e do të
kenë
dënim
të
padurueshëm.
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
(他們只得)到一點享受,而他們將受痛苦的刑罰。
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Mereka
hanya
mendapat)
sedikit
kesenangan
(di
dunia),
dan
mereka
pula
akan
beroleh
azab
seksa
yang
tidak
terperi
sakitnya.
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
metâ`un
ḳalîl.
velehüm
`aẕâbün
elîm.
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यह
उपभोग
थोड़ा
है,
उनके
लिए
वास्तव
में
तो
दुखद
यातना
है
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Mezquino
disfrute!
¡Tendrán
un
castigo
doloroso!
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
فائدہ
تھوڑا
ہے
مگر
ان کے
لئے
عذاب
(بڑا)
دردناک
ہے،
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সামান্য
সুখ-সম্ভোগ,
আর
তাদের
জন্য
মর্মন্তুদ
শাস্তি।
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uživanje
je
malo,
a
imaće
oni
kaznu
bolnu.
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Nahl 117 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
deras
glädje
skall
vara
en
kort
tid
och
ett
plågsamt
straff
väntar
dem!
]
-
Interprétation de ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Concernant la traduction
Ayah | 2018
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir