Temps d'exécution (0,00463 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “Nuk të besojmë ty derisa që të na nxjerrësh prej tokës burime. ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們說：「我們絕不信你，直到你為我們而使一道源泉從地下湧出， ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka berkata: "Kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu (wahai Muhammad), sehingga engkau memancarkan matair dari bumi, bagi Kami. ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veḳâlû len nü'mine leke ḥattâ tefcüra lenâ mine-l'arḍi yembû`â. ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उन्होंने कहा, "हम तुम्हारी बात नहीं मानेंगे, जब तक कि तुम हमारे लिए धरती से एक स्रोत प्रवाहित न कर दो, ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y dicen: «No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ (کفّارِ مکّہ) کہتے ہیں کہ ہم آپ پر ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ آپ ہمارے لئے زمین سے کوئی چشمہ جاری کر دیں، ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে -- ''আমরা কখনই তোমাতে বিশ্বাস করব না যতক্ষণ না তুমি পৃথিবী থেকে আমাদের জন্য একটি ঝরনা উৎসারণ করো, ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I rekoše: "Nećemo ti vjerovati, dok ne učiniš da za nas provrije izvor iz zemlje; ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Israa 90 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och de säger: "Vi kommer inte att tro dig förrän du låter en källa springa fram ur marken åt oss, ] - Interprétation de ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

Concernant la traduction Ayah | 2119 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish