Temps d'exécution (0,00542 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe thonë: “I lartësuar është Zoti ynë, premtimi i Zotit tonë është realizuar”. ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們說：「讚頌我們的主超絕萬物！我們的主的諾言必定要被履行。」 ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "Maha Suci Tuhan kami! Sesungguhnya janji Tuhan kami tetap terlaksana. " ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veyeḳûlûne sübḥâne rabbinâ in kâne va`dü rabbinâ lemef`ûlâ. ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और कहते है, "महान और उच्च है हमारा रब! हमारे रब का वादा तो पूरा होकर ही रहता है।" ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y dicen: '¡Gloria a nuestro Señor! ¡Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور کہتے ہیں: ہمارا رب پاک ہے، بیشک ہمارے رب کا وعدہ پورا ہو کر ہی رہنا تھا، ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে -- ''মহিমা হোক আমাদের প্রভুর? আমাদের প্রভুর অংগীকার কৃতকার্য হবেই!’’ ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I govore: 'Slava neka je Gospodaru našem! Doista je obećanje Gospodara našeg izvršno!' ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Israa 108 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och säger: "Stor är vår Herre i Sin härlighet! Vår Herres löfte har uppfyllts!" ] - Interprétation de ( Al-Israa 108 )

[ وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ] - الإسراء 108

Concernant la traduction Ayah | 2137 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish