Temps d'exécution (0,00512 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (i dijshmi) tha: “A nuk të thashë se vërtet ti nuk do të mund të kesh durim me mua?” ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他說：「難道我沒有對你說過嗎？你不能耐心地和我在一起。」 ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia menjawab: "Bukankah, aku telah katakan kepadamu, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?" ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle elem eḳul leke inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था कि तुम मेरे साथ धैर्य न रख सकोगे?" ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo?» ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (خضرعلیہ السلام نے) کہا: کیا میں نے آپ سے نہیں کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے، ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''আমি কি তোমাকে বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’ ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ (Hidr) reče: "Zar ti ne rekoh: 'Uistinu, ti nećeš moći sa mnom imati strpljenja?" ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Kahf 75 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han svarade: ”Jag sa ju att du aldrig skulle ha tålamod med mig!” ] - Interprétation de ( Al-Kahf 75 )

[ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ] - الكهف 75

Concernant la traduction Ayah | 2215 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish