Temps d'exécution (0,00485 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne i mundësuam atij forcë në tokë dhe i dhamë mundësi për çdo send që të mund të arrijë. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我確已使他在大地上得勢，我賞賜他處理萬事的途徑。 ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi, dan Kami beri kepadanya jalan bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ innâ mekkennâ lehû fi-l'arḍi veâteynâhü min külli şey'in sebebâ. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने उसे धरती में सत्ता प्रदान की थी और उसे हर प्रकार के संसाधन दिए थे ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک ہم نے اسے (زمانۂ قدیم میں) زمین پر اقتدار بخشا تھا اور ہم نے اس (کی سلطنت) کو تمام وسائل و اسباب سے نوازا تھا، ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ আমরা তাঁকে দেশে প্রতিষ্ঠিত করেছিলাম এবং তাঁকে দিয়েছিলাম প্রত্যেক বিষয়ের অনুপ্রবেশ ক্ষমতা। ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, Mi smo ga učvrstili na Zemlji i dali mu od svake stvari put. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi skänkte honom stor makt på jorden och Vi gav honom [kunskap om] de rätta medlen [för att nå sitt] syfte liksom [den rakaste] vägen till varje mål. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish