Temps d'exécution (0,00552 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Më ka bërë të mirësjellshëm ndaj nënës sime, e nuk më ka bërë kryelartë as të padëgjueshëm! ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ （他使我）孝敬我的母親，他沒有使我做霸道的、薄命的人。 ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ " Serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan Ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka. ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veberram bivâlidetî. velem yec`alnî cebbâran şeḳiyyâ. ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अपनी माँ का हक़ अदा करनेवाला बनाया। और उसने मुझे सरकश और बेनसीब नहीं बनाया ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado. ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اپنی والدہ کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور اس نے مجھے سرکش و بدبخت نہیں بنایا، ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমার মায়ের প্রতি অনুগত থাকতে, আর তিনি আমাকে বিদ্রোহীভাবাপন্ন হতভাগ্য করেন নি। ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I da budem čestit majci svojoj, a nije me učinio nepokornim, nesretnim. ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Maryam 32 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och att älska min moder och visa henne aktning - och Han har inte gjort mig till en eländig tyrann. ] - Interprétation de ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

Concernant la traduction Ayah | 2282 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish