Temps d'exécution (0,00555 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe atyre (të gjithëve) u dhamë (të mira) nga mëshira Jonë, edhe i bëmë që të jenë të përmendur për të mirë (ndër njerëz). ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我把我的恩惠賞賜他們，我使他們亨有真實的、崇高的聲望。 ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami kurniakan kepada mereka dari rahmat Kami, dan Kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia. ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vevehebnâ lehüm mir raḥmetinâ vece`alnâ lehüm lisâne ṣidḳin `aliyyâ. ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उन्हें अपनी दयालुता से हिस्सा दिया। और उन्हें एक सच्ची उच्च ख्याति प्रदान की ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے ان (سب) کو اپنی (خاص) رحمت بخشی اور ہم نے ان کے لئے (ہر آسمانی مذہب کے ماننے والوں میں) تعریف و ستائش کی زبان بلند کردی، ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁদের আমরা দান করেছিলাম আমাদের করুণা থেকে, আর আমরা তাঁদের জন্য নির্ধারণ করেছিলাম সমুচ্চ সুখ্যাতি। ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I darovali smo im iz milosti Naše, i učinili za njih jezik istinitošću visokim. ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Maryam 50 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och Vi gav dem del av Vår nåd och lät [senare släkten] hålla dem högt i ära som sanningens män. ] - Interprétation de ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Concernant la traduction Ayah | 2300 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish