Temps d'exécution (0,00522 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E të Gjithëmëshirshmit nuk i takon të ketë fëmijë. ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 至仁主不會收養兒子， ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Padahal tiadalah layak bagi (Allah) Ar-Rahman, bahawa Ia mempunyai anak. ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ yembegî lirraḥmâni ey yetteḫiẕe veledâ. ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जबकि रहमान की प्रतिष्ठा के प्रतिकूल है कि वह किसी को अपना बेटा बनाए ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور (خدائے) رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ (کسی کو اپنا) لڑکا بنائے، ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর পরম করুণাময়ের পক্ষে এটি সমীচীন নয় যে তিনি সন্তান গ্রহণ করবেন। ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A nije Milostivom potrebno da uzima dijete. ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Maryam 92 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Föreställningen att den Nåderike har [avlat] en son är oförenlig [med Hans gudomliga majestät]! ] - Interprétation de ( Maryam 92 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا ] - مريم 92

Concernant la traduction Ayah | 2342 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish