Temps d'exécution (0,00608 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai që i paraqitet Zotit të vet si kriminelë, e ka Xhehennemin, në të cilin as nuk vdes as nuk jeton. ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 犯罪而來見主者，必入火獄，在火獄裡，不死也不活。 ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sebenarnya sesiapa yang datang kepada Tuhannya pada hari akhirat sedang ia bersalah maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam yang ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup. ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ innehû mey ye'ti rabbehû mücrimen feinne lehû cehennem. lâ yemûtü fîhâ velâ yaḥyâ. ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सत्य यह है कि जो कोई अपने रब के पास अपराधी बनकर आया उसके लिए जहन्नम है, जिसमें वह न मरेगा और न जिएगा ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جو شخص اپنے رب کے پاس مجرم بن کر آئے گا تو بیشک اس کے لئے جہنم ہے، (اور وہ ایسا عذاب ہے کہ) نہ وہ اس میں مر سکے گا اور نہ ہی زندہ رہے گا، ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ যে কেউ তার প্রভুর কাছে আসে অপরাধী হয়ে তার জন্য তবে তো রয়েছে জাহান্নাম। সে সেখানে মরবে না, আর সে বাঁচবেও না। ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, onaj ko dođe Gospodaru svom kao krivac, pa uistinu, imaće on Džehennem. Neće umrijeti u njemu, niti živjeti. ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ta-ha 74 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ DEN SOM [på Uppståndelsens dag] kommer inför sin Herre som obotfärdig syndare skall få helvetet [på sin lott]; där får han inte dö men kan inte heller leva. ] - Interprétation de ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Concernant la traduction Ayah | 2422 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish