Temps d'exécution (0,00543 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Mandej Zoti i vet atë të zgjedhur, ia pranoi pendimin dhe e vuri në rrugën e drejtë (të vendosur). ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 嗣後，他的主挑選了他，饒恕了他，引導了他。 ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian Tuhannya memilihnya (dengan diberi taufiq untuk bertaubat), lalu Allah menerima taubatnya serta diberi petunjuk. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ŝümme-ctebâhü rabbühû fetâbe `aleyhi vehedâ. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसके पश्चात उसके रब ने उसे चुन लिया और दोबारा उसकी ओर ध्यान दिया और उसका मार्गदर्शन किया ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ان کے رب نے انہیں (اپنی قربت و نبوت کے لئے) چن لیا اور ان پر (عفو و رحمت کی خاص) توجہ فرمائی اور منزلِ مقصود کی راہ دکھا دی، ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এরপর তার প্রভু তাকে নির্বাচিত করলেন আর তার প্রতি ফিরলেন এবং তাকে পথনির্দেশ দিলেন। ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zatim ga je odabrao Gospodar njegov, pa mu oprostio i uputio. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ta-ha 122 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Efter en tid] utsåg hans Herre honom att [åter] få erfara Hans nåd och tog emot hans ånger och gav honom vägledning. ] - Interprétation de ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Concernant la traduction Ayah | 2470 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish