Temps d'exécution (0,00485 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Vetëm e Tij është çka ka në tokë, All-llahu është Ai që s’ka nevojë për asgjë, është i plotfuqishmi i falënderuari. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 天地萬物都是他的，真主確是無求的，確是可頌的。 ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaanNya. Dan sesungguhnya Allah, Dia lah jua Yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. veinne-llâhe lehüve-lganiyyü-lḥamîd. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसी का है जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है। निस्संदेह अल्लाह ही निस्पृह प्रशंसनीय है ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور بیشک اﷲ ہی بے نیاز قابلِ ستائش ہے، ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যা কিছু আছে মহাকাশমন্ডলীতে ও যা কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সমস্ত তাঁরই। আর নিঃসন্দেহ আল্লাহ্‌, -- তিনিই তো স্বয়ংসমৃদ্ধ, পরম প্রশংসিত। ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Njegovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji. A uistinu, Allah, On je Neovisni, Hvaljeni. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hajj 64 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. Gud är Sig själv nog och allt lov och pris tillkommer Honom. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

Concernant la traduction Ayah | 2659 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish