Temps d'exécution (0,00468 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai e di atë që punuan më parë dhe atë që do të punojnë më vonë ata, dhe të gjitha çështjet i kthehen vetëm All-llahut. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他知道他們已做的和將做的事情，萬事只歸真主。 ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka; dan kepada Allah jualah kembalinya segala urusan. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ya`lemü mâ beyne eydîhim vemâ ḫalfehüm. veile-llâhi türce`u-l'ümûr. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है। और सारे मामले अल्लाह ही की ओर पलटते है ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ وہ ان (چیزوں) کو (خوب) جانتا ہے جو ان کے آگے ہیں اور جو ان کے پیچھے ہیں، اور تمام کام اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তিনি অবগত আছেন যা-কিছু আছে তাদের সামনে আর যা-কিছু আছে তাদের পেছনে, আর আল্লাহ্‌র কাছেই সব ব্যাপার ফিরিয়ে আনা হয়। ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zna šta je ispred njih i šta je iza njih, a Allahu se vraćaju stvari. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hajj 76 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han vet allt vad [människor] kan veta och allt som är dolt för dem; allt går [till sist] åter till Gud. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 76 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الحج 76

Concernant la traduction Ayah | 2671 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish