Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00553 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Sa
larg
është
sëndërtimi
i
asaj
që
premtoheni.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他所用來警告你們的事,太不近情理了。
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Jauh,
amatlah
jauh
(dari
kebenaran)
apa
yang
dijanjikan
kepada
kamu
itu!
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
heyhâte
heyhâte
limâ
tû`adûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
दूर
की
बात
है,
बहुत
दूर
की,
जिसका
तुमसे
वादा
किया
जा
रहा
है!
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Está
bien
lejos
de
ocurrir
lo
que
se os ha
prometido!
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بعید
(اَز
قیاس)
بعید
(اَز
وقوع)
ہیں
وہ
باتیں
جن کا تم سے
وعدہ
کیا
جا
رہا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''বহুদূর!
তোমাদের
যা
ওয়াদা
করা
হচ্ছে
তা
বহুদূর।
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Daleko
je
daleko
šta
vam
se
obećava!
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Muminoon 36 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Vad
han
lovar
er är
orimligheter!
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 36 )
[
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
]
-
المؤمنون 36
Concernant la traduction
Ayah | 2709
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir