Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00592 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
do të
thonë:
“E
All-llahut”.
Atëherë
thuaju:
“Përse
pra
nuk
mendoni?”
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們要說:「為真主所有。」你說:「你們怎不記得呢?」
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
akan
menjawab:
"Kepunyaan
Allah".
Katakanlah:
"Mengapa
kamu
tidak
mahu
ingat
(dan
insaf)?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
seyeḳûlûne
lillâh.
ḳul
efelâ
teẕekkerûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
बोल
पड़ेगे,
"अल्लाह
के!"
कहो,
"फिर
तुम
होश
में
क्यों
नहीं
आते?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Dirán:
«¡De
Alá!»
Di:
«¿Es
que
no os
dejaréis
amonestar?»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
فوراً
بول
اٹھیں
گے کہ
(سب
کچھ)
اللہ
کا
ہے،
(تو)
آپ
فرمائیں:
پھر
تم
نصیحت
قبول
کیوں
نہیں
کرتے؟،
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
তখন
বলবে
--
''আল্লাহ্র!’’
তুমি
বল --
''কেন
তবে
তোমরা
মনোনিবেশ
করো
না?’’
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Reći
će:
"Allahova."
Reci:
"Pa
zar
se
nećete
poučiti?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Muminoon 85 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
De
kommer
att
svara:
"Gud."
Säg:
"Då
borde
ni
tänka
över
[vad
det
innebär]?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 85 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
]
-
المؤمنون 85
Concernant la traduction
Ayah | 2758
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir