Temps d'exécution (0,00546 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Sikur të kishim dashur Ne, do të dërgonim pejgamber në çdo vendbanim. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。 ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalau Kami kehendaki, tentulah Kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang Rasul pemberi amaran. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velev şi'nâ lebe`aŝnâ fî külli ḳaryetin neẕîrâ. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر ہم چاہتے تو ہر ایک بستی میں ایک ڈر سنانے والا بھیج دیتے، ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি আমরা চাইতাম তাহলে প্রত্যেকটি জনপদে এক-একজন সতর্ককারী দাঁড় করাতাম। ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A da smo htjeli, sigurno bismo u svakom gradu podigli opominjača. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Furqan 51 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Om Vi hade velat skulle Vi ha sänt en varnare till varje stad. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Concernant la traduction Ayah | 2906 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish