Temps d'exécution (0,00492 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Aty janë përgjithmonë, e sa vendqëndrim dhe vendbanim i mirë është ai. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們將永居其中。樂園是優美的住處和居所。 ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka kekal di dalam Syurga itu; amatlah eloknya Syurga menjadi tempat penetapan dan tempat tinggal. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḫâlidîne fîhâ. ḥasünet müsteḳarrav vemüḳâmâ. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वहाँ वे सदैव रहेंगे। बहुत ही अच्छी है वह ठहरने की जगह और स्थान; ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Eternos allí... ¡Qué bello lugar como morada y como residencia! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں وہ (بلند محلاتِ جنت) بہترین قرار گاہ اور (عمدہ) قیام گاہ ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সেখানে তারা স্থায়ীভাবে থাকবে, -- বিশ্রামস্থল ও বাসস্থান হিসাবে কত সুন্দর! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Vječno će biti u njoj. Divno je boravište i stanište! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Där skall de förbli till evig tid; där är det gott att ha sin boning och gott att vara! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish