Temps d'exécution (0,00449 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atyre nuk u vjen asnjë këshillë e re nga Mëshiruesi, e që ata mos t’ia kthejnë shpinën. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 每逢有新的記念從至仁主降示他們，他們都背棄它。 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tidak datang kepada mereka peringatan serta pengajaran yang baharu dari (Allah) Ar-Rahman, melainkan mereka tetap berpaling mengingkarinya. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ye'tîhim min ẕikrim mine-rraḥmâni muḥdeŝin illâ kânû `anhü mü`riḍîn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके पास रहमान की ओर से जो नवीन अनुस्मृति भी आती है, वे उससे मुँह फेर ही लेते है ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ان کے پاس (خدائے) رحمان کی جانب سے کوئی نئی نصیحت نہیں آتی مگر وہ اس سے رُوگرداں ہو جاتے ہیں، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের নিকট পরম করুণাময়ের কাছ থেকে কোনো নতুন স্মরণীয়-বার্তা আসতে না আসতেই তারা তা থেকে বিমুখ হয়ে যায়। ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I nije im došla nijedna nova opomena od Milostivog, a da nisu bili od nje odvraćeni. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men så snart en ny påminnelse når dem från den Nåderike, vänder de sig bort. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 5 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ] - الشعراء 5

Concernant la traduction Ayah | 2937 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish