Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00542 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Shkoni
dhe
faraonit
thoni:
“Ne
jemi
të
dërguar
nga
Zoti
i të
gjitha
botëve.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你倆到法老那裡去說:『我們確是全世界的主的使者,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Maka
pergilah
kamu
kepada
Firaun,
kemudian
katakanlah
kepadanya:
sesungguhnya
kami
adalah
utusan
Tuhan
sekalian
alam.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fe'tiyâ
fir`avne
feḳûlâ
innâ
rasûlü
rabbi-l`âlemîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अतः
तुम
दोनो
फ़िरऔन
को
पास
जाओ
और
कहो
कि हम
सारे
संसार
के रब के
भेजे
हुए
है
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Id a
Faraón
y
decid:
'¡Nos
ha
enviado
el
Señor
del
universo:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پس تم
دونوں
فرعون
کے
پاس
جاؤ
اور
کہو:
ہم
سارے
جہانوں
کے
پروردگار
کے
(بھیجے
ہوئے)
رسول
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''সুতরাং
তোমরা
ফিরআউনের
নিকট
যাও
আর
বলো
--
'আমরা
আলবৎ
বিশ্বজগতের
প্রভুর
রসূল
--
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
dođite
faraonu,
te
recite:
'Uistinu,
mi
smo
poslanici
Gospodara
svjetova,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 16 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
gå
till
Farao
och
säg:
'Världarnas
Herre
har
sänt
oss
[med
begäran]
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 16 )
[
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 16
Concernant la traduction
Ayah | 2948
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir