Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00589 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
tha:
“Po,
bile
ju do të
jeni
atëherë
prej
më të
afërmve!”
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他說:「是的,在那時,你們必蒙寵幸。」
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Firaun
menjawab:
"Benar,
(kamu
akan
mendapatnya)
dan
sesungguhnya
kamu
dengan
itu
akan
menjadi
dari
orang-orang
yang
dekat
kepadaku".
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
ne`am
veinneküm
iẕel
lemine-lmüḳarrabîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
कहा,
"हाँ,
और
निश्चित
ही
तुम
तो उस
समय
निकटतम
लोगों
में
से हो
जाओगे।"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Dijo:
«¡Sí!
Y
seréis
entonces,
ciertamente,
de
mis
allegados».
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(فرعون
نے)
کہا:
ہاں
بیشک
تم
اسی
وقت
(اجرت
والوں
کی
بجائے
میرے)
قربت
والوں
میں
شامل
ہو
جاؤ
گے
(اور
قربت
کا
درجہ
اُجرت
سے
کہیں
بلند
ہے)،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সে
বললে
--
''হাঁ,
আর
সেক্ষেত্রে
তোমরা
নিশ্চয়ই
অন্তরঙ্গ
হবে।’’
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Reče:
"Da,
i
uistinu
ćete
tad
biti
od
približenih."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 42 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[Farao]
svarade:
"Visst!
Och
ni
skall
höra
till
dem
som
står
mig
nära."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 42 )
[
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
]
-
الشعراء 42
Concernant la traduction
Ayah | 2974
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir