Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00538 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
Ne (u
mbushëm
mendjen
e) i
nxorëm
prej
kopshteve
e
burimeve,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我就使他們離開許多園圃和源泉,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dengan
sebab
itu
maka
kami
jadikan
mereka
(Firaun
dan
tenteranya)
keluar
meninggalkan
kebun-kebun
dan
matair,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
feaḫracnâhüm
min
cennâtiv
ve`uyûn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
इस
प्रकार
हम
उन्हें
बाग़ों
और
स्रोतों
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Les
expulsamos
de
sus
jardines
y
fuentes,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پس ہم نے ان
(فرعونیوں)
کو
باغوں
اور
چشموں
سے
نکال
باہر
کیا،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
কাজেই
আমরা
তাদের
বের
ক’রে
আনলাম
বাগানসমূহ
ও
ঝরনারাজি
থেকে,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa ih
izvedosmo
iz
vrtova
i
izvora,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 57 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
vi
har
drivit
bort
dem
från
deras
trädgårdar
och
källor
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 57 )
[
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الشعراء 57
Concernant la traduction
Ayah | 2989
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir