Temps d'exécution (0,00625 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Të cilët në tokë bëjnë shkatërrime, nuk bëjnë mirë. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們在地方上傷風敗俗，而不移風易俗。」 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan". ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ elleẕîne yüfsidûne fi-l'arḍi velâ yuṣliḥûn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो धरती में बिगाड़ पैदा करते है, और सुधार का काम नहीं करते।" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que corrompen en la tierra y no la reforman!» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں اور (معاشرہ کی) اصلاح نہیں کرتے، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''যারা দেশে অশান্তি সৃষ্টি করে আর শান্তিস্থাপন করে না।’’ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Koji čine fesad na Zemlji i ne popravljaju." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ de som stör ordningen på jorden och sprider sedefördärv och inte vill bättra sig!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

Concernant la traduction Ayah | 3084 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish