Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00565 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Përpos
një
plake
(gruas
së
tij)
që
mbeti
me
atë
(në
dënim).
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
只有一個老婦人除外,她屬於留下的人。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kecuali
seorang
perempuan
tua
tertinggal
dalam
golongan
yang
kena
azab
itu.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
illâ
`acûzen
fi-lgâbirîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
सिवाय
एक
बुढ़िया
के जो
पीछे
रह
जानेवालों
में
थी
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
salvo
a
una
vieja
entre
los
que
se
rezagaron.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
سوائے
ایک
بوڑھی
عورت
کے جو
پیچھے
رہ
جانے
والوں
میں
تھی،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এক
বুড়ীকে
ছাড়া,
যে
পেছনে-পড়ে-থাকাদের
মধ্যে
রয়েছিল।
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Izuzev
starice
među
zaostalima,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 171 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
utom
en
gammal
kvinna,
som
var
bland
dem
som
dröjde
sig
kvar.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 171 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الشعراء 171
Concernant la traduction
Ayah | 3103
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir