Temps d'exécution (0,00514 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Plotësoni matjen, e mos u bëni prej atyre që lënë mangu! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們應當用足量的升斗，不要克扣。 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ evfü-lkeyle velâ tekûnû mine-lmuḫsirîn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम पूरा-पूरा पैमाना भरो और घाटा न दो ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Dad la medida justa, no hagáis trampa! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تم پیمانہ پورا بھرا کرو اور (لوگوں کے حقوق کو) نقصان پہنچانے والے نہ بنو، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''মাপে পুরোমাত্রায় দেবে, আর তোমরা মাপে-কম-করা লোকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না। ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ispunjavajte mjeru i ne budite od zakidatelja. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Ge fullt mått och tillskansa er inte vinst på andras bekostnad; ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 181 )

[ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ] - الشعراء 181

Concernant la traduction Ayah | 3113 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish