Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E nëse je nga të vërtetit, atëherë lëshoje mbi ne një copë nga qielli (si dënim)! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你使天一塊塊地落在我們的頭上吧，如果你是誠實的。」 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ feesḳiṭ `aleynâ kisefem mine-ssemâi in künte mine-ṣṣâdiḳîn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर तू हमपर आकाश को कोई टुकड़ा गिरा दे, यदि तू सच्चा है।" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si es verdad lo que dices, ¡haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس تم ہمارے اوپر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دو اگر تم سچے ہو، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''অতএব আকাশের একটি টুকরো আমাদের উপরে ফেলে দাও, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa daj da padne na nas komad neba, ako si od istinitih." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men försök förmå himlen att störta ned i stycken över oss, om du talar sanning!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

Concernant la traduction Ayah | 3119 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish