Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00460 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
ata
nuk
i
besojnë
atij
(Kur’anit)
derisa
ta
shohin
dënimin
e
dhembshëm,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們不信仰它,直到他們看見痛苦的刑罰。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
tidak
beriman
kepada
Al-Quran
sehingga
mereka
melihat
azab
yang
tidak
terperi
sakitnya,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
lâ
yü'minûne
bihî
ḥattâ
yeravu-l`aẕâbe-l'elîm.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
इसपर
ईमान
लाने
को
नहीं,
जब तक कि
दुखद
यातना
न
देख
लें
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
pero
no
creerán
en él
hasta
que
vean
el
castigo
doloroso,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ اس پر
ایمان
نہیں
لائیں
گے
یہاں
تک کہ
درد
ناک
عذاب
دیکھ
لیں،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
এতে
বিশ্বাস
করবে
না যে
পর্যন্ত
না
তারা
মর্মন্তুদ
শাস্তি
প্রত্যক্ষ
করে।
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Neće
vjerovati
u
njega,
dok
ne
vide
kaznu
bolnu.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 201 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
de
kommer
inte
att
tro
förrän
de
ser
framför
sig
det
plågsamma
straff
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 201 )
[
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
الشعراء 201
Concernant la traduction
Ayah | 3133
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir