Temps d'exécution (0,00542 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ S’ka dyshim se Zoti yt është shumë bëmirës ndaj njerëzve, po shumica e tyre nuk e falënderojnë. ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你的主對於世人，確是有大恩的，但他們大半是不感謝的。 ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) sentiasa melimpah-ruah kurniaNya kepada umat manusia seluruhnya tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur. ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veinne rabbeke leẕû faḍlin `ale-nnâsi velâkinne ekŝerahüm lâ yeşkürûn. ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही तुम्हारा रब तो लोगों पर उदार अनुग्रह करनेवाला है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखाते ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک آپ کا رب لوگوں پر فضل (فرمانے) والا ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگ شکر نہیں کرتے، ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার প্রভু নিশ্চয়ই তো মানুষের প্রতি করুণাসিন্ধুর মালিক, কিন্ত তথাপি তাদের অধিকাংশই কৃতজ্ঞতা জানায় না। ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik blagodati nad ljudima, međutim, većina njih ne zahvaljuje. ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Naml 73 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Guds nåd flödar över människorna, men de flesta av dem visar ingen tacksamhet. ] - Interprétation de ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

Concernant la traduction Ayah | 3232 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish