Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne mbi banorët e këtij qyteti do të lëshojmë një dënim nga qielli për shkak se ata bëjnë punë të liga. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我必使天災從天空降於這個城市的居民，那是由於他們的放蕩。 ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat)". ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ innâ münzilûne `alâ ehli hâẕihi-lḳaryeti riczem mine-ssemâi bimâ kânû yefsüḳûn. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही हम इस बस्ती के लोगों पर आकाश से एक यातना उतारनेवाले है, इस कारण कि वे बन्दगी की सीमा से निकलते रहे है।" ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos». ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک ہم اس بستی کے باشندوں پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کیا کرتے تھے، ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আমরা নিশ্চয়ই এই জনপদের বাসিন্দাদের উপরে অবতীর্ণ করতে যাচ্ছি আকাশ থেকে এক দুর্যোগ, যেহেতু তারা সীমালংঘন করে চলেছিল।’’ ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, Mi smo ti koji će spustiti na stanovnike ovog grada kaznu s neba, zbog toga što su griješili." ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ankabut 34 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi är utsända [för att låta] ett straff från ovan [drabba] folket i detta land på grund av deras synd och deras trots." ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Concernant la traduction Ayah | 3374 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish