Temps d'exécution (0,00566 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E nga ai vend Ne kemi lënë gjurmë për një popull që mendon. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象。 ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya, Kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veleḳat teraknâ minhâ âyetem beyyinetel liḳavmiy ya`ḳilûn. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उस बस्ती से प्राप्त होनेवाली एक खुली निशानी उन लोगों के लिए छोड़ दी है, जो बुद्धि से काम लेना चाहे ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ E hicimos de ella un signo claro para gente que razona. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے اس بستی سے (ویران مکانوں کو) ایک واضح نشانی کے طور پر عقل مند لوگوں کے لئے برقرار رکھا، ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা নিশ্চয়ই এতে এক সুস্পষ্ট নিদর্শন রেখে গেছি সেই লোকদের জন্য যারা বুঝতে পারে। ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo od njega ostavili znak jasan za ljude koji razmišljaju. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ankabut 35 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och av [detta straff] har Vi efterlämnat spår som ett tydligt tecken för dem som använder sitt förstånd. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

Concernant la traduction Ayah | 3375 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish