Temps d'exécution (0,00527 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Po ata e përgenjështruan, andaj i përfshiu tërmeti dhe aguan të shtangur (të ftohur e të vdekur) në shtëpitë e tyre. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 但他們否認他，地震就襲擊了他們。頃刻之間，他們都僵臥在各人的家中。 ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka mereka mendustakannya, lalu mereka dibinasakan oleh gempa bumi, serta menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ fekeẕẕebûhü feeḫaẕethümü-rracfetü feaṣbeḥû fî dârihim câŝimîn. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु उन्होंने उसे झुठला दिया। अन्ततः भूकम्प ने उन्हें आ लिया। और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تو انہوں نے شعیب (علیہ السلام) کو جھٹلا ڈالا پس انہیں (بھی) زلزلہ (کے عذاب) نے آپکڑا، سو انہوں نے صبح اس حال میں کی کہ اپنے گھروں میں اوندھے منہ (مُردہ) پڑے تھے، ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু তারা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করল সেজন্য এক ভূমিকম্প তাদের পাকড়ালো, কাজেই অচিরেই তারা নিজেদের বাড়িঘরে নিথরদেহী হয়ে গেল। ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Tad su ga porekli, pa ih je zahvatio potres, i osvanuše u kući svojoj povaljani. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ankabut 37 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men de kallade honom lögnare. Då drabbades de av ett jordskalv och morgonen fann dem liggande framstupa i sina hem. ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Concernant la traduction Ayah | 3377 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish