Temps d'exécution (0,00579 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Le të mohojnë atë që Ne u kemi dhënë, pra kënaquni, e më vonë do ta kuptoni. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 以至孤負他所賜他們的恩典。你們享受吧，你們將來就知道了。 ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah Kami berikan kepadanya. Maka (dikatakan kepada mereka): "Bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)". ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ liyekfürû bimâ âteynâhüm. fetemette`û. fesevfe ta`lemûn. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ताकि इस प्रकार वे उसके प्रति अकृतज्ञता दिखलाएँ जो कुछ हमने उन्हें दिया है। "अच्छा तो मज़े उड़ा लो, शीघ्र ही तुम जान लोगे।" ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Gozad, pues, brevemente! ¡Vais a ver...! ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تاکہ اس نعمت کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کی ہے پس تم (چند روزہ زندگی کے) فائدے اٹھا لو، پھر عنقریب تم (اپنے انجام کو) جان لو گے، ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যেন তারা অস্বীকার করতে পারে যা আমরা তাদের প্রদান করেছিলাম। সুতরাং ''ভোগ করে নাও, কেননা শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।’’ ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Da bi bili nezahvalni na onom šta smo im dali. "Pa uživajte, ta saznaćete!" ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Rum 34 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [liksom] för att visa att de inte vill tacka Oss för det som Vi har skänkt dem. Gläd er då åt livet [ännu en tid]! En dag skall ni få veta [sanningen]. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

Concernant la traduction Ayah | 3443 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish