Temps d'exécution (0,00545 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Në këtë mënyrë All-llahu vulos zemrat e atyre që nuk kuptojnë. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 真主這樣封閉無知識者的心。 ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Demikianlah Allah meteraikan hati orang-orang yang tidak mahu menerima jalan mengetahui (kebenaran). ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ keẕâlike yaṭbe`u-llâhü `alâ ḳulûbi-lleẕîne lâ ya`lemûn. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اسی طرح اﷲ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو (حق کو) نہیں جانتے، ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এইভাবে আল্লাহ্ একটি মোহর মেরে দেন তাদের হৃদয়ে যারা জানে না। ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Tako pečati Allah srca onih koji ne znaju. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Rum 59 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Så förseglar Gud hjärtana hos dem som inte vet [och ingenting vill veta]. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 59 )

[ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - الروم 59

Concernant la traduction Ayah | 3468 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish