Temps d'exécution (0,00493 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Andaj, ti largohu prej tyre dhe prit, edhe ata janë duke pritur. ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你應當避開他們，你應當等待，他們必定是等待的。 ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, janganlah engkau hiraukan mereka, dan tunggulah (kesudahan mereka), sesungguhnya mereka pun menunggu (kesudahanmu). ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ fea`riḍ `anhüm venteżir innehüm münteżirûn. ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अच्छा, उन्हें उनके हाल पर छोड़ दो और प्रतीक्षा करो। वे भी परीक्षारत है ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Apártate, pues, de ellos y espera! ¡Ellos esperan! ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس آپ اُن سے منہ پھیر لیجئے اور انتظار کیجئے اور وہ لوگ (بھی) انتظار کر رہے ہیں، ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অতএব তাদের থেকে তুমি ফিরে এস এবং ইন্তাজার কর, নিঃসন্দেহ তারাও প্রতীক্ষারত রয়েছে। ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zato se okreni od njih i iščekuj, uistinu, oni su čekaoci. ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( As-Sajda 30 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Lämna dem nu åt sig själva och vänta [på det som skall komma]; även de skall vänta. ] - Interprétation de ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Concernant la traduction Ayah | 3533 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish