Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00509 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
O ju që
besuat,
përkujtoni
All-llahun
sa më
shpesh.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
信道的人們啊!你們應當常常記念真主,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Wahai
orang-orang
yang
beriman,
(untuk
bersyukur
kepada
Allah)
ingatlah
serta
sebutlah
nama
Allah
dengan
ingatan
serta
sebutan
yang
sebanyak-banyaknya;
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yâ
eyyühe-lleẕîne
âmenü-ẕkürü-llâhe
ẕikran
keŝîrâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
ऐ
ईमान
लानेवालो!
अल्लाह
को
अधिक
याद
करो
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Creyentes!
¡Recordad
mucho
a
Alá!
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اے
ایمان
والو!
تم
اللہ
کا
کثرت
سے
ذکر
کیا
کرو،
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
ওহে
যারা
ঈমান
এনেছ!
আল্লাহ্কে
স্মরণ
করো
প্রচুর
স্মরণে,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
O vi
koji
vjerujete!
Spominjite
Allaha
zikrom
mnogim,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Ahzab 41 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
TROENDE!
Åkalla
Gud
-
och
ha
Honom
alltid
i
era
tankar!
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 41 )
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
]
-
الأحزاب 41
Concernant la traduction
Ayah | 3574
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir