Temps d'exécution (0,00578 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe me urdhërin e All-llahut, thirrës për në rrugën e Tij dhe pshtarë ndriçues. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 為奉真主之命而召人於真主者，為燦爛的明燈。 ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama Allah dengan taufiq yang diberiNya; dan sebagai lampu yang menerangi. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vedâ`iyen ile-llâhi biiẕnihî vesirâcem münîrâ. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अल्लाह की अनुज्ञा से उसकी ओर बुलानेवाला और प्रकाशमान प्रदीप बनाकर ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس کے اِذن سے اللہ کی طرف دعوت دینے والا اور منوّر کرنے والا آفتاب (بنا کر بھیجا ہے)، ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আল্লাহর প্রতি তাঁর অনুমতিক্রমে একজন আহবায়করূপে, আর একটি উজ্জ্বল প্রদীপরূপে। ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I pozivača Allahu s dozvolom Njegovom i (kao) svjetiljku rasvjetljavajuću. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ahzab 46 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och som den som på Vårt uppdrag kallar [människorna] till Gud, och som en ledfyr [för de vilsegångna]. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

Concernant la traduction Ayah | 3579 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish