Temps d'exécution (0,00622 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E shprehët ju haptazi ose fshehtazi ndonjë send, s’ka dyshim se All-llahu çdo send e di. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 如果你們要表白甚麼，或隱匿甚麼，（真主總是知道的），因為真主確是全知萬物的。 ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Awasilah keadaan-keadaan kamu, kerana) jika kamu nyatakan sesuatu atau kamu sembunyikan dia, maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan segala-galanya. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ in tübdû şey'en ev tuḫfûhü feinne-llâhe kâne bikülli şey'in `alîmâ. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम चाहे किसी चीज़ को व्यक्त करो या उसे छिपाओ, अल्लाह को तो हर चीज़ का ज्ञान है ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ خواہ تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তোমরা যদি কোনো-কিছু প্রকাশ কর অথবা তা গোপনই রাখ, আল্লাহ্ কিন্তু নিশ্চয়ই সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা। ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ako otkrijete stvar ili je sakrijete - pa uistinu, Allah je o svakoj stvari Znalac. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ahzab 54 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vare sig ni [gör] något öppet eller håller det hemligt, har Gud kännedom om allt. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 54 )

[ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - الأحزاب 54

Concernant la traduction Ayah | 3587 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish