Temps d'exécution (0,00547 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Erdhi e vërteta, e kota u zhduk pa fillim dhe pa kthim!” ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你說：「真理已來臨了，虛偽將幻滅，而不復出。」 ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah lagi: "Telah datang kebenaran (Al-Quran yang memberi segala kebaikan), dan perkara yang salah tidak memberi sebarang kebaikan di dunia, usahkan hendak mengulanginya di akhirat". ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳul câe-lḥaḳḳu vemâ yübdiü-lbâṭilü vemâ yü`îd. ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "सत्य आ गया (असत्य मिट गया) और असत्य न तो आरम्भ करता है और न पुनरावृत्ति ही।" ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Di: «Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re-crea». ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: حق آگیا ہے اور باطل نہ (کچھ) پہلی بار پیدا کر سکتا ہے اور نہ دوبارہ پلٹا سکتا ہے، ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''সত্য এসেই গেছে, আর মিথ্যার উৎপত্তি হবে না, আর এর পুনরুদ্ভবও হবে না।’’ ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Došla je Istina, i neće se pojaviti neistina, niti se vratiti." ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Saba 49 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Säg: "Sanningen har kommit [och lögnen måste vika] - lögnen skapar ingenting och den återställer ingenting." ] - Interprétation de ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Concernant la traduction Ayah | 3655 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish