Temps d'exécution (0,00491 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Për t’ia tërhequr një populli, që të parët e tyre nuk u është tërhequr, e për atë shkak ata janë të hutuar. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 以便你警告一族人，他們的祖先未被警告過，所以他們是疏忽大意的。 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ litünẕira ḳavmem mâ ünẕira âbâühüm fehüm gâfilûn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ताकि तुम ऐसे लोगों को सावधान करो, जिनके बाप-दादा को सावधान नहीं किया गया; इस कारण वे गफ़लत में पड़े हुए है ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تاکہ آپ اس قوم کو ڈر سنائیں جن کے باپ دادا کو (بھی) نہیں ڈرایا گیا سو وہ غافل ہیں، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যেন তুমি সতর্ক করতে পার সেই জাতিকে যাদের পিতৃপুরুষদের সতর্ক করা হয় নি, যার ফলে তারা অজ্ঞ রয়ে গেছে। ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Da opominješ ljude čiji očevi nisu bili opominjani, pa su oni nemarni. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 6 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ för att du skall varna ett folk vars fäder inte har varnats och som därför [vandrar] i okunnighet. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 6 )

[ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ] - يس 6

Concernant la traduction Ayah | 3711 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish