Temps d'exécution (0,00540 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe nuk jemi të aobliguar për tjetër, përveç t’ju kumtojmë ashtu qartë. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我們只負明白的傳達的責任。」 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan tugas Kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahNya dengan cara yang jelas nyata". ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ `aleynâ ille-lbelâgu-lmübîn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं।" ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ encargados sólo de la transmisión clara». ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور واضح طور پر پیغام پہنچا دینے کے سوا ہم پر کچھ لازم نہیں ہے، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমাদের উপরে হচ্ছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া অন্য কিছু নয়।’’ ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A na nama je jedino dostava jasna." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 17 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ vår uppgift är att framföra vårt budskap klart och entydigt." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 17 )

[ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - يس 17

Concernant la traduction Ayah | 3722 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish