Temps d'exécution (0,00487 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Aty kanë pemë dhe çka të duan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們在樂園中，將有水果，並有他們所要求的恩典。 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka beroleh dalam Syurga itu pelbagai jenis buah-buahan, dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka kehendaki; ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ lehüm fîhâ fâkihetüv velehüm mâ yedde`ûn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके लिए वहाँ मेवे है। औऱ उनके लिए वह सब कुछ मौजूद है, जिसकी वे माँग करें ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Tendrán allí fruta y lo que deseen. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اُن کے لئے اس میں (ہر قسم کا) میوہ ہوگا اور ان کے لئے ہر وہ چیز (میسر) ہوگی جو وہ طلب کریں گے، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তাদের জন্য সেখানে থাকবে ফলফসল, আর তাদের জন্য রইবে যা তারা কামনা করে। ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Imaće oni u njemu voće, i imaće oni šta zatraže. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 57 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och där skall de njuta frukter [av alla slag] och allt vad de begär skall de få. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 57 )

[ لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ ] - يس 57

Concernant la traduction Ayah | 3762 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish