Temps d'exécution (0,00600 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Përveç atij që rrëmben vrullshëm, po atë e ndjek ylli që e djeg. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 但竊聽一次的，燦爛的流星就追趕上他。 ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ illâ men ḫaṭife-lḫaṭfete feetbe`ahû şihâbün ŝâḳib. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु यह और बात है कि कोई कुछ उचक ले, इस दशा में एक तेज़ दहकती उल्का उसका पीछा करती है ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ A menos que alguno se entere de algo por casualidad: a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ مگر جو (شیطان) ایک بار جھپٹ کر (فرشتوں کی کوئی بات) اُچک لے تو چمکتا ہوا انگارہ اُس کے پیچھے لگ جاتا ہے، ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সে ব্যতীত যে ছিনিয়ে নেয় একটুকুন ছিনতাই, কিন্তু তাকে অনুসরণ করে একটি জ্বলন্ত অগ্নিশিখা। ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev ko otrgne grabljenjem - tad ga slijedi svjetlica prodorna. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( As-Saaffat 10 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men den som snappar upp något [av den förbjudna kunskapen] skall förföljas av en flamma av eld som borrar sig igenom allt. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

Concernant la traduction Ayah | 3798 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish